-
1 fugitive from justice/the law
fugitive from justice/the law -
2 fugitive from justice
fugitif; évadé; individu recherché par la justiceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fugitive from justice
-
3 fugitive from justice
1) Юридический термин: лицо, скрывающееся от правосудия2) юр.Н.П. беглец от правосудия -
4 fugitive from justice
лицо, скрывающееся от правосудия, -
5 fugitive from justice
лицо, скрывающееся от правосудия -
6 fugitive from justice
особа, яка переховується від правосуддя; втікач від правосуддя -
7 fugitive from justice
buruan -
8 Fugitive from justice
هارب من حكم ،-- العدالة -
9 fugitive from justice
cilvēks, kurš izvairās no tiesas -
10 be a fugitive from justice
English-Ukrainian law dictionary > be a fugitive from justice
-
11 a fugitive from justice
Общая лексика: беглец от правосудия, лицо, скрывающееся от правосудияУниверсальный англо-русский словарь > a fugitive from justice
-
12 fugitive
fugitive ['fju:dʒətɪv]1 noun∎ she's a fugitive from justice elle fuit la justice, elle est recherchée par la justice(a) (debtor, slave) fugitif(b) literary (beauty, happiness) éphémère, passager; (impression, thought, vision) fugitif, passager►► History fugitive slave law = loi qui obligeait tout citoyen à livrer les esclaves fugitifs à leur propriétaire, avant l'abolition de l'esclavage aux États-Unis -
13 fugitive
-
14 fugitive
-
15 justice
justice n1 ( fairness) justice f ; is there any justice in her accusations? est-ce que ses accusations sont justes? ; it can be said, with some justice, that il faut bien reconnaître que ; to do sb justice, to do justice to sb rendre justice à qn ; the portrait doesn't do her justice le portrait ne l'avantage pas ; I couldn't do justice to it ( refusing food) je ne pourrais pas y faire honneur ;2 ( the law) justice f ; a court of justice une cour de justice ; to bring sb to justice traduire qn en justice ; she is a fugitive from justice elle fuit la justice ;3 ( judge) GB juge m ; US juge m de la Cour Suprême ; Mr Justice Murphy GB le juge Murphy. ⇒ Supreme Court. -
16 fugitive
-
17 fugitive
1. adjective(lit. or fig.) flüchtig2. noun1) Flüchtige, der/diebe a fugitive from justice/from the law — auf der Flucht vor der Justiz/dem Gesetz sein
2) (exile) Flüchtling, der* * *['fju:‹ətiv]* * *fu·gi·tive[ˈfju:ʤətɪv, AM -t̬-]a \fugitive from justice ein flüchtiger Rechtsbrecher/eine flüchtige Rechtsbrecherina \fugitive from war ein Kriegsflüchtling mII. adj\fugitive offender flüchtiger Straftäter\fugitive impressions flüchtige Eindrücke* * *['fjuːdZItɪv]1. n(= runaway) Flüchtling m (from vor +dat)he is a fugitive from justice — er ist auf der Flucht vor der Justiz
2. adj1) (= escaping) flüchtig2) (liter: fleeting) thought, happiness, hour, visit flüchtig* * *fugitive [ˈfjuːdʒıtıv]A sa) Flüchtige(r) m/f(m):fugitive from justice flüchtiger Rechtsbrecherb) POL etc Flüchtling mB adj1. flüchtig:a) entflohenb) fig vergänglich, kurzlebig2. unbeständig, unecht:fugitive dye unechte Färbung* * *1. adjective(lit. or fig.) flüchtig2. noun1) Flüchtige, der/diebe a fugitive from justice/from the law — auf der Flucht vor der Justiz/dem Gesetz sein
2) (exile) Flüchtling, der* * *adj.flüchtig adj. n.Ausreißer m.Flüchtige m.,f.Flüchtling m. -
18 fugitive
'fju:‹ətiv(a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fugitivotr['fjʊːʤɪtɪv]1 (from danger, war, etc) fugitivo,-a; (from justice) prófugo,-a1 fugitivo,-a2 literal (fleeting) fugaz, efímero,-afugitive ['fju:ʤət̬ɪv] adj1) runaway: fugitivo2) fleeting: efímero, pasajero, fugazfugitive n: fugitivo m, -va fadj.• errante adj.• fugitivo, -a adj.• huidizo, -a adj.• interés pasajero adj.• prófugo, -a adj.n.• errante s.m.• evadido s.m.• forajido s.m.• fugitivo s.m.• prófugo s.m.• tránsfuga s.f.
I 'fjuːdʒətɪvnoun fugitivo, -va m,f
II
['fjuːdʒɪtɪv]1. ADJ1) fugitivo2) liter (=fleeting) efímero, pasajero2.fugitive from justice — prófugo(-a) m / f (de la justicia)
* * *
I ['fjuːdʒətɪv]noun fugitivo, -va m,f
II
-
19 fugitive
['fjuːdʒətɪv] 1.2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo2.nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a)* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fuggitivo, evaso* * *fugitive /ˈfju:dʒətɪv/A a.1 fuggitivo; fuggiasco; in fuga; evaso; latitante: a fugitive slave, uno schiavo fuggitivo; a fugitive criminal, un criminale evasoB n.2 evaso; latitante● (leg.) a fugitive from justice, uno che si sottrae alla giustizia; un contumace □ (leg.) fugitive offender, evaso; latitante.* * *['fjuːdʒətɪv] 1.2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo2.nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a) -
20 fugitive
1) втікач (з в'язниці, з-під варти); особа, яка переховується від правосуддя; біженець2) який втік, який переховується (від правосуддя)•- fugitive from justicefugitive from a case before the court — особа, яка втекла з-під суду
- fugitive from trial
- fugitive Nazi
- fugitive offender
- fugitive person
- fugitive retrieval
- fugitive suspect
- fugitive's extradition
- fugitive's photograph
См. также в других словарях:
fugitive from justice — n. A person who flees to another state or hides after committing a crime, hoping to avoid arrest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. fugitive from justice … Law dictionary
Fugitive from justice — Fugitive Fu gi*tive, n. 1. One who flees from pursuit, danger, restraint, service, duty, etc.; a deserter; as, a fugitive from justice. [1913 Webster] 2. Something hard to be caught or detained. [1913 Webster] Or Catch that airy fugitive called… … The Collaborative International Dictionary of English
fugitive from justice warrant — n: fugitive warrant at warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
fugitive from justice — noun someone who is sought by law officers; someone trying to elude justice • Syn: ↑fugitive • Hypernyms: ↑criminal, ↑felon, ↑crook, ↑outlaw, ↑malefactor • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
fugitive from justice — A person who commits a crime and then withdraws himself from the jurisdiction, whether or not such jurisdiction is his home state. 31 Am J2d Extrad § 15. A person who, having committed a crime, is absent from the state when he is sought to answer … Ballentine's law dictionary
fugitive from justice — A person who, having committed a crime, flees from jurisdiction of court where crime was committed or departs from his usual place of abode and conceals himself within the district. A person who, having committed or been charged with crime in one … Black's law dictionary
fugitive from justice — A person who, having committed a crime, flees from jurisdiction of court where crime was committed or departs from his usual place of abode and conceals himself within the district. A person who, having committed or been charged with crime in one … Black's law dictionary
fleeing from justice — Departing a place with the intention of avoiding prosecution for a crime, whether or not a prosecution has been commenced or is pending. Streep v. United States, 160 US 128, 40 L Ed 365, 16 S Ct 244. See flight; fugitive from justice … Ballentine's law dictionary
justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary
Fugitive — Fu gi*tive, n. 1. One who flees from pursuit, danger, restraint, service, duty, etc.; a deserter; as, a fugitive from justice. [1913 Webster] 2. Something hard to be caught or detained. [1913 Webster] Or Catch that airy fugitive called wit. Harte … The Collaborative International Dictionary of English
fugitive — fu·gi·tive / fyü jə tiv/ n: a person who flees; esp: a person who flees one jurisdiction (as a state) for another in order to elude law enforcement personnel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fugitive … Law dictionary